omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eum
Whoever stays in him sins not: whoever sins has not seen him, neither known him.
Whosoever abides in him sins not: whosoever sins has not seen him, neither known him.
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
No one who remains in him commits sin, and no one who sins has seen him, neither has he known him.
Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him.
Whosoever abideth in him, sinneth not; and whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him.
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
No one who abides in him keeps on sinning; no one who keeps on sinning has either seen him or known him.
Those who live in Christ don't go on sinning. Those who go on sinning haven't seen or known Christ.
Everyone who remains in Him does not sin; everyone who sins has not seen Him or known Him.
No one who remains in union with him keeps on sinning. The one who keeps on sinning hasn't seen him or known him.
Everyone who resides in him does not sin; everyone who sins has neither seen him nor known him.
No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.
No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.
Anyone who continues to live in him will not sin. But anyone who keeps on sinning does not know him or understand who he is.
Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.
No one who continues in union with Him lives in sin: no one who lives in sin has seen Him or knows Him.
Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.
Want to give us your feedback? Suggestions?
Would like to help?
Click here to become a Patreon. Entry level is no charge:
www.patreon.com/ScriptureAwakened Thank you!