Other translations
American Standard Version
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
Aramaic Bible in Plain English
No one who remains in him commits sin, and no one who sins has seen him, neither has he known him.
Darby Bible Translation
Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Whosoever abideth in him, sinneth not; and whosoever sinneth, hath not seen him, nor known him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither knoweth him.
English Standard Version Journaling Bible
No one who abides in him keeps on sinning; no one who keeps on sinning has either seen him or known him.
God's Word
Those who live in Christ don't go on sinning. Those who go on sinning haven't seen or known Christ.
Holman Christian Standard Bible
Everyone who remains in Him does not sin; everyone who sins has not seen Him or known Him.
International Standard Version
No one who remains in union with him keeps on sinning. The one who keeps on sinning hasn't seen him or known him.
NET Bible
Everyone who resides in him does not sin; everyone who sins has neither seen him nor known him.
New American Standard Bible
No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.
New International Version
No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him.
New Living Translation
Anyone who continues to live in him will not sin. But anyone who keeps on sinning does not know him or understand who he is.
Webster's Bible Translation
Whoever abideth in him sinneth not: whoever sinneth hath not seen him, neither known him.
Weymouth New Testament
No one who continues in union with Him lives in sin: no one who lives in sin has seen Him or knows Him.
The World English Bible
Whoever remains in him doesn't sin. Whoever sins hasn't seen him, neither knows him.